ニノチカ ２４４
NINOTCHKA: But Buljanoff, Iranoff, Kopalski … IRANOFF: Now, please, Ninotchka, don’t start figuring it out in cows. NINOTCHKA: You’ve done it again and I am responsible. How can you forget yourselves...
View Articleニノチカ ２４５
NINOTCHKA: Don’t forget the day will come when you will have to face Razinin. BULJANOFF(cockily): Good old Razinin! Is he still alive? How does he manage? NINOTCHKA: But comrades … KOPALSKI(with the...
View Articleニノチカ ２４６
NINOTCHKA: Is it impossible to bring you back to reality for a moment? I must have a complete report of your negotiations and a detailed expense account. BULJANOFF: Don’t ask for it, Ninotchka. There...
View Articleニノチカ ２４７
[NINOTCHKA(helplessly): Friends … friends, Buljanoff, Iranoff … KOPALSKI(afraid of being left out): … and Kopalski. NINOTCHKA(pleadingly): Don’t make it difficult for me. This is no more a pleasure...
View Articleニノチカ ２４８
NINOTCHKA: I don’t know how I can get you out of it this time. How will it end? What will happen to you? BULJANOFF(intimately): Shall we tell her? IRANOFF and KOPALSKI: Yes. BULJANOFF(proudly):...
View Articleニノチカ ２４９
NINOTCHKA: You mean you are deserting Russia? KOPALSKI(singing a song of freedom): Don’t call it desertion. Our little restaurant … that is our Russia … the Russia of borscht, the Russia of beef...
View Articleニノチカ ２５０
KOPALSKI(pointing to the balcony): Right now it’s on the balcony. *Ninotchka looks toward the balcony and is dumbfounded as she sees LEON standing there smiling at her. He walks quietly toward her....
View Articleニノチカ ２５１
Close Shot—Leon and Ninotchka LEON: Trying to keep me away from you! It couldn’t be done. Naturally I couldn’t go on forever punching passport officials in the nose—but I found a way, didn’t I ?...
View Articleニノチカ ２５２
In the film, we see a sign which reads: DINE WITH BULJANOFF IRANOFF& KOPALSKI The camera pulls back to show people eating in front of the restaurant, others walking past on the sidewalk. Kopalski...
View Articleニノチカ 後書き
いやあ、長かった。ほとんど誰も読んでいないようなブログだが、それでも３０００人ほどの閲覧があったのだから、もって瞑すべし、である。３０００人強のお客さんには感謝しておこう。と言ってもこのブログは怠け者の自分が、１日に３０分でも勉強をするのが基本の目的で、ブログにＵＰすることを義務づけることで継続の力にしようという考えであった。で、それは一応成功し、まがりなりにも「ニノチカ」という一つの作品を最後まで...
View Articleニノチカ ２４４
NINOTCHKA: But Buljanoff, Iranoff, Kopalski … IRANOFF: Now, please, Ninotchka, don’t start figuring it out in cows. NINOTCHKA: You’ve done it again and I am responsible. How can you forget yourselves...
View Articleニノチカ ２４５
NINOTCHKA: Don’t forget the day will come when you will have to face Razinin. BULJANOFF(cockily): Good old Razinin! Is he still alive? How does he manage? NINOTCHKA: But comrades … KOPALSKI(with the...
View Articleニノチカ ２４６
NINOTCHKA: Is it impossible to bring you back to reality for a moment? I must have a complete report of your negotiations and a detailed expense account. BULJANOFF: Don’t ask for it, Ninotchka. There...
View Articleニノチカ ２４７
[NINOTCHKA(helplessly): Friends … friends, Buljanoff, Iranoff … KOPALSKI(afraid of being left out): … and Kopalski. NINOTCHKA(pleadingly): Don’t make it difficult for me. This is no more a pleasure...
View Articleニノチカ ２４８
NINOTCHKA: I don’t know how I can get you out of it this time. How will it end? What will happen to you? BULJANOFF(intimately): Shall we tell her? IRANOFF and KOPALSKI: Yes. BULJANOFF(proudly):...
View Articleニノチカ ２４９
NINOTCHKA: You mean you are deserting Russia? KOPALSKI(singing a song of freedom): Don’t call it desertion. Our little restaurant … that is our Russia … the Russia of borscht, the Russia of beef...
View Articleニノチカ ２５０
KOPALSKI(pointing to the balcony): Right now it’s on the balcony. *Ninotchka looks toward the balcony and is dumbfounded as she sees LEON standing there smiling at her. He walks quietly toward her....
View Articleニノチカ ２５１
Close Shot—Leon and Ninotchka LEON: Trying to keep me away from you! It couldn’t be done. Naturally I couldn’t go on forever punching passport officials in the nose—but I found a way, didn’t I ?...
View Articleニノチカ ２５２
In the film, we see a sign which reads: DINE WITH BULJANOFF IRANOFF& KOPALSKI The camera pulls back to show people eating in front of the restaurant, others walking past on the sidewalk. Kopalski...
View Articleニノチカ 後書き
いやあ、長かった。ほとんど誰も読んでいないようなブログだが、それでも３０００人ほどの閲覧があったのだから、もって瞑すべし、である。３０００人強のお客さんには感謝しておこう。と言ってもこのブログは怠け者の自分が、１日に３０分でも勉強をするのが基本の目的で、ブログにＵＰすることを義務づけることで継続の力にしようという考えであった。で、それは一応成功し、まがりなりにも「ニノチカ」という一つの作品を最後まで...
View Article
